Překlad "попаднала тук" v Čeština


Jak používat "попаднала тук" ve větách:

Не можем да си представим как е попаднала тук.
Neumím si představit, jak se sem dostala.
Птера, ще направя всичко, което е по силите ми, за да разбера как си попаднала тук, и когато разбера, ще ти кажа.
Ptero, udělám všechno co bude v mých silách, abych zjistila, jak jste se sem dostala a hned jak se něco dozvím, tak vám to řeknu.
Извинете, но не помня как съм попаднала тук, и какво се е случило през последните няколко седмици.
Musíte mi prominout, ale já si nepamatuji, jak jsem se sem dostala, ani co dalšího se stalo v posledních několika týdnech.
Сякаш начинът, по който си попаднала тук, е много умен.
To, kvůli čemu tu jsi, bylo asi něco moc chytrého.
Да разберем как е попаднала тук. - Да.
Tak zjistíme, jak se sem dostala.
Аа.., а как е попаднала тук?
Dobře, tak jak se sem dostal?
Тази хлебарка не е попаднала тук случайно.
Ano. A ten špek tu vůbec nemusí být náhodou.
Не знам как съм попаднала тук.
Nevím, jak jsem se sem dostala.
Няма спомен как е попаднала тук.
Vůbec nic si nepamatuje - na důvod, proč je zde.
Не знам къде съм и как съм попаднала тук.
Ani nevím kde jsem, nebo jak jsem se sem dostala.
Не мога да ви кажа обаче как е попаднала тук.
Neodpovím vám ale na to, jak se dostala sem.
Как такава като теб е попаднала тук?
Upřímně, jak se někdo takový sem vůbec dostal?
Кълна се, не знам как е попаднала тук. Щитът дори не е мой.
Přísahám, že netuším, jak se tam dostal, ani to není můj štít!
Аз може да съм попаднала тук за да разваля гърдите, но аз също така промених мнението си.
Možná jsem sem přišla zničit tvůj bůček, ale taky jsem si to rozmyslela.
Знам как е попаднала тук наистина.
Vím, jak se opravdu do toho programu dostala.
За да разберем как е попаднала тук, трябва да разбера от къде се е появила.
No, postupně musíme zjistit, jak se sem dostala, a musím také zjistit, odkud byla.
Понякога забравям как съм попаднала тук.
Občas zapomínám, proč tohle vlastně dělám.
Знаеш ли как тази кутия е попаднала тук?
Víš, jak se sem ta krabička dostala?
Помниш ли как си попаднала тук?
Vzpomínáte si, jak jste se sem dostala? Marcusi!
Извървях дълъг път откакто бях младата пънкарка попаднала тук преди две години.
Ušla jsem dlouhou cestu od doby, co jsem byla ten hajzlík co sem před dvěma lety přišel.
Била си в болница, но си се уплашила, избягала и попаднала тук, така ли?
Šla jsi do nemocnice, dostala jsi strach, utekla jsi a skončila tady, je to tak?
Ето защо съм попаднала тук. За да получа силата, с която да освободя града си.
Teď už vím proč mě osud na toto místo zavedl- aby mi dal sílu osvobodit moji vesnici.
Князът я попита коя е тя и как е попаднала тук, ала русалката му отвърна само с кротък и тъжен поглед, защото не можеше да приказва.
Princ se tázal, kdo by byla a jak sem přišla; a ona pohlédla na něho snivě a při tom i truchlivě svým temným, modrým zrakem; vždyť mluviti nemohla.
0.99668002128601s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?